slope; incline; hill; milestone; (age) mark
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
general (variety) store (shop)
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to boast of; to be proud of; to take pride in
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
member; participant; attendee; lineup (sport)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to be opposite; to face each other
boss (esp. yakuza); foreman
brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); younger stepbrother
exaggerated; overblown; pretentious
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
present (brought by a visitor); gift
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
too; also; still; as before; even so; either way
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
naming; giving a name; designation; nominal
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
the same rank; equality; apposition
towards; against; regarding; in contrast with
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
title of honour; title of honor
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
go that far; to that extent
respect; esteem; reverence; honour; honor
sexagenary cycle (60-year cycle of 12 animal zodiac and 5 elements in the traditional Chinese calendar); 12-year Chinese zodiac
how many years; how long; what year
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)