as usual; as is one's habit
mixture of fact and fiction; half-truth
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
finger flick to the forehead
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
spontaneous discharge; accidental gun discharge
massacre; annihilation; wholesale slaughter
death from explosion; death from bombing; bombing (in sales); flopping
exhibition; display; putting on show
(nature of a) crime; (criminal) charge
epidemic; plague; pestilence
incident; affair; happening; event
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
(crime of) abandonment of a corpse; abandoning a dead body
once; before; formerly; never yet; never before; first time
together; jointly; at the same time; with; both
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
construction vehicle (bulldozer, backhoe, loader, etc.)
winter vacation; winter holidays
(political) power; authority; influence
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
from the beginning; from the first; all along; of course
laboratory; seminar room; professor's office
house search (e.g. by the police)
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
interrogation room; interview room; sweatbox
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
urine analysis; urinalysis
positive (result); positive (attitude); cheerful; optimistic
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit