young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
pure; genuine; trueborn; natural-born
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
to scream; to whine; to grumble; to complain
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
beyond; across; the other side; the distance
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
notches; serration; indentation; notched; serrated; jagged
breastwork; parapet; fortress; parapet; chest wall
didn't stir an inch; not stirring a muscle
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
in case of; at that time; at this time
full of troubles, difficulties
back off!; leave me alone!
to wind around; to wrap around; to coil around
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
arranging beforehand to tell the same story; getting the stories straight; coordinating one's stories
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
timewasting; killing time
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
to push aside; to push one's way through