to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
flagwaving; flagman; (in athletic competition) starter; instigator; leader
flute player; flutist; flautist; piper
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
turtleneck; turtle-necked sweater; polo-neck(ed) sweater
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
special radio or television programme; television special
admiration; wonder; astonishment
all people; everybody; ten thousand people
to discharge (e.g. effluent)
(on) one's own; (by) oneself
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
snugly; cosily; compactly
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
book with the look and layout of a magazine
what type of thing; which one
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
chatter mark (machine tools)
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
laws of nature; physical laws; physics