accounting; (the) accounting process; account processing
street at night; making a night journey
to take someone along; to be accompanied (by)
to parade; to march; to walk in procession
in a sense; in some way; to an extent
although I say; although one might say; although called
to leave as is; to let alone; to disregard
impossible to do (although wants to)
without gaps; closely packed; always; usually; often; frequently
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
extremely; terrifically; super
a married woman's paramour; lover
in a whisper; in a low voice; in undertones
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
hunting ground; hunting preserve
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
in an instant; in a flash; right away; immediately
pregnancy; conception; gestation
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
intimidating enough to quieten a crying child
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
goddamn idiot; moron; nitwit
young person; youth; young
cool-headed; level-headed; hard-headed
boss (esp. yakuza); foreman
disastrous scene; terrible spectacle
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
thunderous roar; roaring sound