to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour
resignation; acceptance; consolation
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
unnatural; affected; studied; forced
large; big; older; senior; final; ultimate
image; figure; figure; form; image
rotation (usu. around something); revolution; turning
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
tree (e.g. Christmas); tree structure; tree diagram
to sparkle; to glitter; to twinkle
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
late at night; at a late hour
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
reindeer (Rangifer tarandus)
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
manners; behavior; behaviour
sentence; judgment; judgement; pronouncement; order; command
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
inside one's heart; in one's mind
available room (hotel); vacancy; room to let
to be oversized (overloud, etc.)
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
hair on the back of one's head
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
Japanese music (esp. traditional Japanese music)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed