minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
one shō bottle (1.8 litres)
licking; dead drunk; blind drunk
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
castle (in place names); castle; fortress
tall story; tall tale; cock-and-bull story
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
to glare; to dazzle; to glitter
to use up; to exhaust; to wear out
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to present; to submit; to tender; to hold out
to pull down; to lower; to reduce; to withdraw
drinking straight from a bottle
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
the same kind; accomplice; partner
be considered; be deemed; be thought to be
descent (esp. in skiing); sliding down; downhill (skiing race)
bag; satchel; briefcase; basket
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast