reeking of liquor; smelling of alcohol
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
disorder; disturbance; unrest
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to substitute for; to stand in for; to fill in for
to do something in readiness for; to get something (needful) done
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
that's right; yes; uh-huh
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
can be; can exist; can stay; cannot help but ...
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)
face; looks; vestiges; trace
(as alike as) two peas in a pod
to that extent; to that degree; that much; that many
here and there; this way and that way; everywhere; all over
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
with a patting motion; lightly (tapping); (sticking) fast; firmly; sloshing (liquid); swaying
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to ask a question; to ask questions
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
in the same way as; just like
of no use whatsoever; good for nothing; useless
a round; a turn; going around; first anniversary of a person's death
retreating figure; appearance from behind
Jon; John; Gjon; Jonathan
author; writer; novelist; artist
two times; twice; two degrees