armband; arm band; brassard
school building; schoolhouse
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
to stay behind; to remain; to work overtime
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
to press a question; to cross-examine
to scurry home; to run home; to fly back
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
to feel depressed; to be down
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
besides; in addition; also; moreover
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
just right (time, size, length, etc.)
holiday; day off; furlough; absence (from work)
to faint; to be exhausted
unexpected; unforeseen; inconceivable
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
in that manner; like that
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to rise; to erect; to get up
older sister; elder sister
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
top hat; high hat; silk hat; topper
decoration; ornament; trimmings