action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
idea; conception; way of thinking; approach; expression
place; room; margin; scope
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to discuss; to talk together
than; from; out of; except; but; more
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to row a boat; to nod off; to doze off
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to look around; to survey
to choke; to be choked by; to be stifled by
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
saucepan; pot; stew; hot pot
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
while; during (the time when)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
falling into a doze; dozing off; nodding off
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to cease; to stop; to be over
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
corridor; hallway; passageway
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is