peripheral; peripheral device; accessory
fully loaded; full load; loaded condition
shelf; ledge; rack; trellis
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
centre; center; middle; capital; seat of government
thin; slender; fine; unlucky
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
like; similar to; as with; in the same way
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
home delivery (of food); outside catering
all; entire; whole; altogether
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
daily routine; daily work; daily lesson
why?; what for?; how?; by what means?
father; dad; husband; you; he
in name only; figurehead; (only) by name
to end; to come to an end; to close; to finish
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
while; during; while; although; all; both
lease agreement; rental contract
(written) contract; agreement
contract; compact; agreement
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that sort of; that kind of; like that; such; so
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive