to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
to subsist; to keep on living
first meeting; first interview with
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
so what!; who gives a damn?
cicada; locust; small-sized pulley
present condition; existing state; status quo; current state
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
hum (of a TV, radio, etc.)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
home delivery (of food); outside catering
cucumber (Cucumis sativus)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
movement; move; motion; trend; development; change
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
numeral; figure; digit; numeric character
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
going through; going via; going by way of
every month; each month; monthly
disappearance; running away; going missing; absconding
supporting evidence; corroboration
at a stroke; with a single swoop
exceedingly; extremely; very many; indeed
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
expenditure; disbursement; expenses
anything and everything; just about everything
to expose; to disclose; to lay bare; to confess