homeless; homeless person
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
long ago; already; a long time ago
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
body; group; party; gang; troupe; troop
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to blink (one's eyes); to wink; to bat
in the same way as; just like
sunny spot; exposure to the sun
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
feces and urine; excreta; human waste
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
selfish; self-centred; egotistical
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
living; life (one's daily existence); livelihood
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
older sister; elder sister
look!; there!; here!; that is
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
future (usually near); prospects
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
come; come now; well; who knows; well now; let's see