bachelorhood; single; unmarried; celibate
car; automobile; vehicle; wheel
proposal; offer; request; application
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
any more; any further; any better; any longer
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
pure; true; genuine; unmixed
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
as (for); for; in the capacity of
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
abandoning (hope, plans); giving up
detective team; study group; club
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to hold the steering wheel; to drive (a car)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
no!; no no!; no, not at all
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
immediately; right away; on the spot
all; wholly; entirely; completely; without exception
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
unmarried; not yet married