to mix; to stir; to scramble; to churn
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
come; come now; well; who knows; well now; let's see
in that manner; like that
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
to like; to love; to be fond of
healthy; sound; wholesome
have no relation to; have no luck with; not be fated to
nerve; nerves; sensitivity
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
washing with cold water (without using soap, etc.)
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra
to worry (about); to fret (over); to be anxious
to check through; to thoroughly investigate
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
common saying; everyday talk; common parlance
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
garbage dump; scrap heap; rubbish dump; dump; dumpsite
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
cliff edge; edge of a precipice; perilous position; critical moment; brink
to press against each other; to huddle together
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
to drift (to); to be washed ashore
body and soul; mind and body
to stick to; to cling to; to adhere to
to bring; to take; to bring about
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to think of; to come up with