jpdb beta

decoration; ornament; trimmings

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

29

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

10

to lean against; to set against

2

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

1

to sit down

16

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

6

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

2

blister; corn

2

stochastic variable; random variable

1

staring (e.g. eyes); goggling; glaring

1

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

15

shut up!; be quiet!

4

reason; right

3

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

3

friend

1

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

4

to compare with the eye

3

he; him; boyfriend

17

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

1

village

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

Souichirō

1

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

4

suffix for familiar person

28

figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design

1

to call each other; to call out to one another

1

relation; relationship

2

to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

44

dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp

1

to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

2

(sound of) laughter; laughing voice

5

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

14

to strike; to hit; to beat; to punch

44

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

6

that day; the very same day

14

closing up shop (for the day); stopping business; going out of business

2

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

20

business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown

1

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

2

to walk

20

road; street; avenue

1

total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects

3

thank you; thanks

4

metre; meter; meter; gauge

6

to choke; to have trouble breathing

1

déjà vu

1

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

3