to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to occur to; to remind of; to come to mind
to sink (into); to get depressed
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to sit; to squat; to be implicated
winter vacation; winter holidays
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
to taste; to taste of; to have a taste
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
the whole day; all the day
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
food and drink; eating and drinking
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
rubbish; trash; garbage; refuse
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to project; to show; to portray; to depict; to describe
people; men and women; each person; everybody
vast; limitless; boundless
way; method; means; resource; course
to succeed; to bear fruit
to bring back; to restore
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
to come to one's senses; to calm down
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination