counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
even ... (e.g. "even a genius")
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
violent explosion; bursting
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
pure white; blank (e.g. mind, paper)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
that kind of; that way; that move; that trick; that game
obligation; duty; charge; responsibility
group; party; team; organization; organisation; association
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
in (e.g. secret); with (e.g. success)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
in order to; for the purpose of; must; should
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
many; much; plenty; hardly
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
club; fraternity; sorority; clubhouse
attention; notice; care; caution; advice; warning
Heike family; Taira family
traditional; conventional
swallowtail butterfly (esp. the citrus swallowtail butterfly, Papilio xuthus)
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
starting a business; promotion of enterprise
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
efforts; exertion; endeavour; assistance; services