to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
rear right (corner, etc.); on the right and at the end; right-hand side and at the back
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
sleeveless (garment); sleeveless haori
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
correction; rectification; mending; repair
literally; to the letter; literal
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
look (esp. an angry or upset look); expression
memory; recollection; remembrance; storage
threatening attitude; menacing look; angry look
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
polite; courteous; hospitable
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
boss (esp. yakuza); foreman
members; member; constituent
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
what is it (that); the meaning of something; what something is about