to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
store interior; inside of a shop
menu; schedule; program; (computer) menu
long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically); tanzaku; thin rectangle
performer; entertainer; celebrity
coloured paper; colored paper
to crack; to develop a crack
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
to polish up; to shine up
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
stronghold; citadel; headquarters
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
good-for-nothing; worthless
father; dad; husband; you; he
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to strike; to hit; to give hell to
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to hang one's head; to droop one's head
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to express (orally); to put into words; to say out loud
in that manner; like that
house; one's house; one's home; one's family
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal