self-conceit; self-centeredness; vainglory
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
incommunicative; taciturn
serious reply (response) (e.g. in 2ch threads)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
that's enough!; cut it out!; get a life!
bombing (shelling) the wrong target; (be killed by) friendly fire
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
(sound of) laughter; laughing voice
to close (one's eyes); to shut
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
failure; rejection; rupture
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
(one) could even say that
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
I'm not so sure; I can hardly say with any finality that ...
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
marital relationship; marital relations
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
this world; this life; world of the living
confrontation; opposition; antagonism
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what somebody wants
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
in its entirety; whole; wholly
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to