effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
gracefully; affectedly; mincingly
spending time with one's family on one's day off work; family duty
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
spontaneous generation; abiogenesis; natural occurrence; spontaneous occurrence
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
scale; scope; plan; structure
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to come and see (someone, something); to visit
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
abandoning (hope, plans); giving up
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
to be erected; to be built
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to slide into; to slip into
to lie deep in; to extend far back
men and women; man and woman; both sexes; both genders
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
feeling; sensitivity; emotion
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
(not) even once; (not) ever
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest