to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
look; glance; (at first) sight
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
buying; shopping; buyer; purchase
escape; break-out; prolapse; proptosis
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
shit video game; embarrassingly bad video game
early (days); initial stage; initial
hardcore crowd; people who take their hobby or interest very seriously
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
for the first time in one's life
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
with one's mouth wide open; gapingly
inventory; stock; goods; list
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to be saved up (of money)
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
lateness; tardiness; arriving late