twelve; 12; queen (playing card)
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
special; particular; peculiar; unique
shelf; ledge; rack; trellis
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
aeroplane; airplane; aircraft
control column; yoke; joystick
ergonomics; human factors; human engineering
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
the future (usually distant); future tense; the world to come
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
deep inside; innermost place
power of recovery; ability to recuperate; resilience
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
outward appearance; apparent
due form; official; formality
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to gather up; to scrape up together; to rake
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
(stand to) attention!; standing at attention
to rush back; to run back
second (unit of time); arc second
emergency; extraordinary; unusual
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
magician; wizard; sorcerer; witch
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
brawl outside the stadium; fighting outside ring (wrestling); ring-side battle; verbal fight via the media
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough