section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
long ago; already; a long time ago
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear
rebirth; new birth; nascent
delay; lag; postponement; falling behind
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
achievement of one's goal; goal achievement
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
in the same manner as before; the same as always
to express (orally); to put into words; to say out loud
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to rank next to; to come after
that's the way it is; such is life
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
no, not like that (but like this)
member of a (school) club who does not partake in the club's activities
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
threat; menace; coercion; terrorism
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
of all people; a person of ...'s standing
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
duration; continuance; survival; persistence; retention
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
unprecedented; never seen before
to rise; to swell; to be promoted