to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
myself; yourself; I; me; you
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
eternity; perpetuity; permanence; immortality
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to have a talk; to tell a story
imagination; supposition; guess
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
heap; pile; stack; full measure
in use; occupied (e.g. toilet); engaged
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
now; the present time; just now; another; more
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to go past; to pass; to pass by
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
face; visage; look; expression; honor; honour
double take (esp. out of surprise)
in that way; thus; so; so?
after all; because; but; even; too; as well
upper stratum (classes, stories, storeys); upper layer; layer above
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
scenery; scene; landscape
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely