one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to listen carefully; to strain one's ears
closed circle (of suspects, in mystery fiction)
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
disaster; accident; shipwreck; distress
to lock up; to shut up; to imprison
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to be completely absorbed in; to fall for (something)
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to arise; to break out; to well up; to burst
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
signature phrase; signature saying
offender; criminal; culprit
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
ghastly; gruesome; appalling; lurid
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
war; battle; match; game; competition
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
large; large-sized; large-scale; big
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
fellow; mutual; companion; comrade
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
puzzling; tangled; complicated; complex
experimental; provisional
favorable reception; good reputation; popularity