won't; hasn't; isn't; won't you
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
absentmindedly; vacantly; dully; to be unattractive; to be unsophisticated; to be unrefined
state of affairs (around you); situation; circumstances
stealthily; secretly; in secret
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to try; to attempt; to have a go (at something)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
formal marriage interview
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
attendance (at school); going to school
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
animation; animated film; animated cartoon; anime
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
otaku; geek; nerd; enthusiast
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively