very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
it's no joke; gimme a break!
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
(plain) hot water; boiled water
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
memory-making; making memories
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
this and that; various things
isolation; segregation; separation; quarantine
this area; around here; this point; this much; this extent
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
for crying out loud!; for chrissakes!; denotes shock at ignorance
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
for a short while; for a while; for some time; for the time being
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
every person; every mouth; every entrance
in that manner; like that
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
close; intimate; on good terms
to step over or across; to overcome
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to hate; to dislike; to loathe
other side; opposite side; other party
to strengthen; to emphasize; to emphasise
rather; sooner; preferably
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
favourite motto; pet saying
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
goes without saying; needless to say; obvious
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
mutually; with each other; reciprocally; together
pish; pooh; I see; oh; indeed
firm; determined; resolute; conclusive