cripple; disabled person; invalid
marriage proposal; courtship
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to bring someone happiness; to make someone happy
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
(not) altogether; (not) wholly
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
other people's affairs; somebody else's problem
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
member; participant; attendee; lineup (sport)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
and; or; and the like; and so forth; and what not
calm; composed; cool; quiet
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
Battle Royale (novel by Koushun Takami, 1999; film, 2000)
chance to win; opportunity to win; chance of victory
match; game; bout; contest
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
victory or defeat; match; contest; game
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client