to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
proud; boastful; bragging; conceited
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
home use; residential use
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
to prove successful; to take hold; to amount to something
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
(next-door) neighbour; neighbor
interaction with one's neighbors; relationship with one's neighbors (neighbours)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to all appearances; no matter how you look at it
portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back
to become used to seeing; to be familiar with
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
Murphy's Law ("Whatever can go wrong, will go wrong")
complete; completion; perfection; accomplishment
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.