apiece; each; at a time; piecemeal
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
electric appliance store; electrician
great antiquity; old-fashioned; long ago
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
parts; accessories; components
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
repair; mending; fixing; servicing
I fear that it's likely that; with all due respect
to buy a replacement; to replace by buying something new
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
valid; proper; right; appropriate; reasonable
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
poverty; penury; need; shortage; lack; want
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
fingertip; finger; toe tip; toe
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to be reduced to ashes; to be cremated
master; Your lordship; My lord; husband
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
to happen to meet; to come across
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
opposite; reverse; contrary
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
arm; skill; efforts; ability
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
idea; conception; way of thinking; approach; expression
something one finds questionable; something one finds fault with
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
small quantity; little; little while; short distance
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
fixtures; furnishings; equipment