to get one's knickers in a twist
to wheeze; to breathe with difficulty; to gasp
someone who is open about their obsession with anime, manga, etc.
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
wearing one's hair up; coming-of-age ceremony where 12 to 13-year-old girls get their long hair tied up; wearing one's hair up with a hairpin (type of hairstyle used by court ladies)
while looking on in blank amazement; before one's very eyes; before one knew what was happening
laggy (in an online game)
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
easy-to-beat game; (something) easy to do; trivial thing
lick; bottom card of the draw pile; (arch.) tasting (a nobleman's) medicine to see if it contains poison; (arch.) medicine taster
after checking; after verification
perfect imitation (of a song, dance routine, etc., usu. by an amateur)
middle-aged couple; middle-aged husband and wife
person who swaggers about under borrowed authority; small man acting arrogantly through borrowed authority; (lit.) a fox that borrows the authority of a tiger
knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things
die all together; go to the grave together
squeaking (of an engine, skis on snow, etc.)
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
contest between two groups; intra-squad game
direct fire; frontal fire; direct rays (of sunlight)
local rule; house rule; ground rule
burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the New Year)