being too late; losing one's final chance
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
radio wave; reception; signal; saying strange things
other side; opposite side; other party
with a rustling sound; (rummaging) around
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the New Year)
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
meaning; significance; sense
how; in what way; how about
calendar; calender (machine for flattening things)
sense; sensation; feeling; intuition
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
such; this sort of; like this
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
number of days (times) one has attended
lateness; tardiness; arriving late
personal; individual; private
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
second day of the month; two days
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging