to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
you bastard!; you son of a bitch!
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
someone who is open about their obsession with anime, manga, etc.
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
unattractive; ugly; unstylish; uncool
signature phrase; signature saying
on the occasion of; circumstances; juncture
with a start; with a jump
throughout; all through; right through
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
changing clothes; change of clothes
flustered; flurried; (shocked) speechless
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
any more; any further; any better; any longer
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
glittering; sparkling; glistening; twinkling
wife; your wife; his wife; married lady; madam