variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
marriage ceremony; wedding; nuptials
castella (type of sponge cake)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
illicit sexual relationship
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
valid; proper; right; appropriate; reasonable
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
it doesn't matter what; anything is fine
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
I see; that's right; indeed
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
finished product; finished goods; completed article
people; (all) persons; you (usu. plural); various
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to be too numerous; to be too much
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
above; up; top; summit; surface; before; previous
core; core; hardcore; all-out
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
when it becomes; when it comes to
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
starting point; starting line
trouble; quarrel; dispute