rug; lag (esp. in online gaming)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
successively; one after another
hidden ball trick; ace up one's sleeve; secret weapon
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
immediately; right away; on the spot
to stop walking; to pause
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to open some distance (e.g. with other people)
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
appeal; call for something; request; axiom
freely; right and left; as one pleases
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
by means of; due to; because of; according to
remaining quantity; residual quantity
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
minor character; secondary character
transport; transportation; transit; conveyance
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
kabukimono; Edo-period samurai who attracted public attention with their eye-catching clothes, peculiar hairstyle, and eccentric behavior