pish; pooh; I see; oh; indeed
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
to inform; to notify; to know; to reign
Japanese style; light wind; moderate breeze
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine
applying (e.g. a technology); adoption
sentence structure; grammatical construction
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
saucepan; pot; stew; hot pot
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
instead; but (on the other hand)
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
three; three years of age
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
flavour enhancer (e.g. monosodium glutamate); flavor enhancer
thick voice; husky voice; guttural voice; voice with a thick accent
tool; implement; means; furniture
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
black fly (any insect of family Simuliidae); gnat
edition; version; plate; block; editions of a publication
mimicry; imitation (of someone, something)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
so; like that; that's right; indeed; let me see...
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to mix; to blend; to combine
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase