aroma; fragrance; scent; smell
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to smell; to smell of; to have a smell
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
metal fittings; metal fixtures
to accomplish; to finish; to fulfill
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
right beside; close to; nearby
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to become (a state, condition, etc.)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
make-up; makeup; cosmetics
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
by all rights; properly speaking; legally speaking
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
stillness; silence; hush; calm; serenity
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to send out; to forward; to show (a person) out
inside; interior; inner part
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to choke; to have trouble breathing
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
Bible; the Scriptures; Holy Writ