sense; sensation; feeling; intuition
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
sense of helplessness; feeling of powerlessness
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
to roll about; to writhe about
apathy; lassitude; lethargy; languor
mess; jumble; muddle; chaos
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
inside one's heart; in one's mind
to be able to manage somehow or another
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
attachment (esp. to things); love; affection
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to pass from one's lips; to escape one's lips
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
difficult to hear; unpleasant to hear
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
beginning; outset; first; onset
nonexistent; not being (there); not having; not
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
genius; prodigy; natural gift
one night; one evening; all night; overnight
restoration; repair; mending
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
self-consciousness; self-awareness
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
emotion; feeling; feelings; sentiment
to be awash with; to teem with; to be full of
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)