war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
fort; fortress; stronghold; fortification
black; black go stone; guilt; guilty person
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
to become used to seeing; to be familiar with
street stall; stand; booth
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
portion; potion (e.g. magical)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
approval; license; licence; permission
use; utilization; utilisation; application
store; shop; establishment; restaurant
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
to move to tears; to draw tears; to evoke tears
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
castle (in place names); castle; fortress
to go past; to pass; to pass by
hanging banner; hanging screen; curtain
declaration of war; proclamation of war
to be fated to; be linked by fate
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
place; spot; grounds; arena; stadium; range
battle; fight; war; struggle; conflict
(abstract) symbol; emblem; representation
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
small; small-sized; small-scale; miniature
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
place; spot; address; district; area; one's house; point
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role