to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
heating; application of heat
dignity; majesty; solemnity; gravity
(not) so much; (not) that much
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
living together (with one more person)
flabby; limp; soft and pliable
to ascertain; to check; to make sure
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
degenerate; decadent; corrupt
receiving in advance (e.g. wages, interest); taking before others; anticipation; being ahead of (e.g. the times); prefetch; anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)
another time; some other time
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
speaking voice; talking voice
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
understood; I see; OK; present; here
every person; each one; everybody