to step forward; to take a step forward
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
being carried out; being put into practice; in operation
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
practice; practising; experience
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
(not) even once; (not) ever
complaint; troubles; objection; grievance
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
I got it; I see; I now know; So that's the reason
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
to make a self-satisfied face; to look smug
to jump up and down; to hop
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
back; rear; background; behind the scenes
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
to be softened; to calm down
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
child's mind; childlike innocence; naivete
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
palatial residence; stately mansion
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on