character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
control; management (e.g. of a business)
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
reception hours; opening hours
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
rest; break; recess; intermission
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
confections; sweets; candy; cake
restless; fidgety; lively; busy
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
model; pattern; paragon; exemplar
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
calm; composed; cool; quiet
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to choke; to be choked by; to be stifled by
infiltration (e.g. of water); flooding
tradition; legend; folklore
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
toilet; restroom; lavatory; bathroom
causing concern; (lit.) bad for the heart