to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
key; lock; key (to a problem); clue
to sit down hard; to sink down to the floor
to end; to come to an end; to close; to finish
senior high school; high school
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
shout of abuse; jeers; boos
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
samurai's compassion; samurai-like mercy
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to redeem (from sin); to save
area; domain; territory; field; range; region
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
leading part; leading actor; leading actress
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
suicide attack; kamikaze attack
adjective; i-adjective (in Japanese)
to use up all one's strength
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
as a child; when one was a child; childhood
all day long; all the day; throughout the day
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
very much; very many; more and more
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
cartoon; comic; comic strip; manga
voice actor or actress (radio, animation, etc.)