jpdb beta

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

3

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

4

cheekbones; zygomatic bone; malar bone

1

to ascertain; to check; to make sure

1

honorific; term of respect; polite expression; honorific language

2

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

4

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

1

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

4

to feel bitter; to scowl

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

10

(a) little; somewhat; somehow

3

optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

8

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

2

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

8

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

4

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

bento; Japanese box lunch

4

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

4

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to

1

food

1

aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing

1

aroma; fragrance; scent; smell

2

pepper

1

housewife; mistress (of the house); homemaker

1

refusal; rejection; denial; veto

4

direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

3

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

2

(person with) no sense of direction; poor sense of locality

1

no!; no no!; no, not at all

8

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

2

agreement; consent; same opinion; same view; same meaning

4

efficiency

2

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

6

to obtain; to procure

2

hence; for that reason

3

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

2

minor characters

1

rearing; training; nurture; cultivation; promotion

1

to save up (money)

2

character; personality; (fictional) character; letter; character

13

to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create

1

past redemption; sinful

3

one's cherished opinion; pet theory

1

report; information

1