surely; certainly; no doubt; must
combat readiness; battle readiness; fighting trim
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
(emblem of) three comma-shaped figures arranged to form a circle; three-way fight; three-sided struggle
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
genuine article; real thing; real deal
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to fall forward (of a person); to tumble forward
sensation; feeling; tendency; propensity
opposite effect; adverse effect; backfiring
together with; same; both; all; including ...
to say goodbye; to bid farewell
die all together; go to the grave together
as a matter of fact; to tell the truth
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to fight to the bitter end
to smash; to break into pieces
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to complain; to make a complaint
internal maneuvering; secret maneuvering (within an organization); reconciling the various views within an organization before airing something in public
reward; recompense; return; punishment; retribution
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
tide; current; sea water; opportunity; chance
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
you'll regret this!; I'll get you for this!; just you wait!
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
to become dull; to become lifeless; to get bored; to lose interest; to lose value after a peak (e.g. stock); to weaken (of the market)
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
emperor (of Japan); mikado
castle (in place names); castle; fortress
holiness; sacredness; sanctity; dignity
royal castle; imperial castle
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
(on the) sea; surface of the sea
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)