consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
door; gate; opening; title page
to show up; to appear; to turn up
to shake; to sway; to waver
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to dance (orig. a hopping dance)
tail (animal); tail end; tip
ability; capability; competence; skill
(private) secretary; treasured book; secret book
suit (clothing); suit (playing cards)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to turn against; to become an enemy
stronghold; inner citadel; base; headquarters
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to manage; to arrange; to talk over; to dispose of
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
transactions; dealings; business
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
to make something look better; to put into (good, better) shape; to put up a front; to pose; to pretend
easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
person who holds the purse strings; person who minds the cash; safe keeper; treasurer
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
disorder; chaos; confusion; mayhem
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
personal feelings; self-interest
reason; logic; sense; truth; right
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
mutually; with each other; reciprocally; together
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate