serious look (on one's face); straight face
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to discuss; to talk together
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
answer; reply; response; answer; solution; result
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to separate; to part; to divide; to keep apart
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
going on about oneself; talking about oneself
such; like that; that sort of; very
lonely; lonesome; solitary; desolate
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
I got it; I see; I now know; So that's the reason
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to become a (bad) habit; to get accustomed to
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
moat; fosse; canal; ditch
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience