hot water; hot bath; hot spring; molten iron
pish; pooh; I see; oh; indeed
well-bred; of good upbringing
reflexively; reflectively; by reflex
ill-bred; poorly brought up
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
as a child; when one was a child; childhood
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
noninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
soya bean (Glycine max); soybean; soy
real-time attack (non-tool-assisted speedrun timed in real-time, i.e. including load screens, cutscenes, etc.)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
attention; notice; care; caution; advice; warning
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to live; to get along; to spend (time)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
technical skill; ability; capacity
maintenance; preservation; improvement
training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training
principal occupation; core business
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
tool; implement; means; furniture
training; drill; practice; discipline
natural; intrinsic; from birth
truth; reality; truly; really; absolute truth
not understanding; not knowing